No, nel php non devi avere [img]...[/img], ma il file php dev'essere in pratica un file jpg...tu estrai l'immagine dal database, stampi a video i dati e avrai come header del file php quello per le immagini jpg.
Purtroppo non ho esempi sottomano per farti capire meglio la cosa