No, non è questione di programmi esterni direi, è proprio flash che dalla versione 6 ha l'opzione "comprimi swf"...non so se sia stata creata da lei o sia frutto di un programma inglobato in flash ... purtroppo non credo ci sia modo di farsi restituire il valore esatto poichè la compressione temo sia "variabile" in base al contenuto dell'swf, quindi non c'è modo di determinare "di quanto" la compressione riduca effettivamente il peso dell'swf
Considera che cmq il preload carica effettivamente il file compresso, cioè il fatto che renda un dato "diverso" non provoca attese maggiori all'utente...certo se fai un preload che mostra le dimensioni del file può essere "fastidioso" il fatto che le mostri diverse da quelle reali.