allora aspetta.... forse ho capito il problema...su aruba non è installato il connector ole db per MySQL... infatti la pagina restituisce il seguente errore:

System.InvalidOperationException: The 'MySQLProv' provider is not registered on the local machine. ---> System.Data.OleDb.OleDbException: No error information available: REGDB_E_CLASSNOTREG(0x80040154).
--- End of inner exception stack trace ---
at System.Data.OleDb.OleDbConnection.CreateProviderEr ror(Int32 hr)
at System.Data.OleDb.OleDbConnection.CreateProvider(O leDbConnectionString constr)
at System.Data.OleDb.OleDbConnection.Open()
at DreamweaverCtrls.DataSet.GetConnection(String strConnection)
at DreamweaverCtrls.DataSet.DoInit()


Ma dreamweaver lavora con ole db:

<add key="MM_CONNECTION_HANDLER_connMy" value="default_oledb.htm" />
<add key="MM_CONNECTION_STRING_connMy" value="Provider=MySQLProv;Data Source=62.149.150.19;Initial Catalog=xxxxxx;User ID=xxxxxx;Password=xxxxxx" />
<add key="MM_CONNECTION_DATABASETYPE_connMy" value="OleDb" />
<add key="MM_CONNECTION_SCHEMA_connMy" value="" />
<add key="MM_CONNECTION_CATALOG_connMy" value="" />

cambiando la CONNECTION_STRING per ODBC come devo adattare il resto? Inoltre non posso installare nulla sulla directory bin...anche la dll di dreamweaver l'ho dovuta caricare sulla cgi-bin!