uhm...potresti caricare la pagina desiderata dentro un frame.

cioe', dentro www.miosito.it/forum ci metti un frameset
costituito da un solo frame (non so se così va bene, devi fare un po' di prove) con il src settato a ww.mioforum.nomeforum.it.
al che la discussione diventa prettamente htemmelliana