io posso portarti ad esempio un sitino che ho messo su nel 2000 e che puoi vedere qui
puoi immaginare l'argomento di discussione: musica, cd e poi si degenera a discutere di qualsiasi altra cosa.
non c'è forum ma un semplice guestbook sul quale vengono postati mediamente 8/10 a volte più messaggi al giorno.
ora non far paragoni col forum di html.it ma ci sono siti musicali ben piu famosi con forum con questa media di messaggi.
Ebbene il sito in questione ha una media di 35 unici al giorno e le stats indicano che le altre pagine non sono per niente visitate.
quello che dici tu è corretto come base di partenza ma non ti da nessuna garanzia e potrei citarti esempi diametralmente opposti di siti/portali con 10.000 utenti al giorno (non al mese) e forum deserto