Coppermine è semplicemente una delle migliori gallerie fotografiche in php.
Qua puoi scaricare la versione 1.3.2;
Qua il relativo tutorial.

Buon lavoro.