E' possibile modificando leggermente (molto leggermente) l'esempio che trovi qui.
Con questa soluzione, è possibile selezionare un item con il tasto destro del mouse.
Quindi eliminando la selezione e modificando l'evento (MouseDown in MouseMove) l'effetto è quello richiesto