Non ho capito cosa stai cercando di installare; il codice che hai postato ed il messaggio di errore riguardano phpMyAdmin ma tu parli di appserv (?).
Per il problema di connessione chiedi all'hoster i dati, se sei in remoto. Se invece stai facendo dei tentativi in locale probabilmente hai il server mysql non avviato.