prova a riconfigurare la keymap

apt-get install console-date poi
dpkg-reconfigure console-data e installa una tasiera italiana it@euro

altrimenti puoi provare a mettere i alto

FontPath "unix/:-1"

come madriva

kubuntu dovrebbe andare come debian con quel file è strano