le variabili sono cmq raccolte in una collezione (array, x intenderci), quindi se il riferimento all' opener e' parte fissa e cambia solo il nome della variabile puoi evitare l' eval (deprecato) e scrivere cosi'
codice:
var variabile="nomevariabile";
var madre=window.opener;
alert("il valore di "+variabile+" e': "+madre[variabile]);
ciao