Qunado stampi una stringa usando i doppi apici, se ce ne sono all'interno della stessa stringa allora devi aggiungere \ davanti a "

tipo:
Codice PHP:
echo " <img src=\"img.jpg\"> ";