sempre è una sommatoria però?