intanto ringrazio tutti delle risposte, gentilissime davvero.

ho gia' scaricato la versione per OSX ed ho provato ad esportare.

Il .fla ha esattamente tutti i livello, ed anche i nomi sono giusti...

solo che da un disegno cosi:


[img=http://img282.imageshack.us/img282/6966/picture16fp.png]


in flash diventa cosi:



cioe' aggiunge queste strane righe...

sbaglio qualcosa? a qualcuno e' capitato?