Scusa, ma se è un tuo collega che ti manda la mail e siete collegati in lan dovresti vedere come IP del mittente lo stesso IP che hai te... e così ti levi almeno un sospetto.