inserendo quelle keyword su google nn ottengo risltati significativi ...quindi fossi in te sceglierei qualcosaltro di più diffuso e documentato. Secondo me devi utilizzare il c++ accoppiato ad opengl o derctX, sono questi gli strumenti ptincipali per la grafica 3D e su questi argomenti trovi sicuramente molto piu materiale.

Il c++ è sicuramente un linugaggio complesso, ma non è necessario utilizzare tutte le sue futures per fare della programmazione 3d. Inoltre non puoi partire con l'idea di fare un simulatore...devi inizare dalle cose semplici..tipo disegnare un triangolo colorato e farlo muovere.