non ho capito se vuoi mettere un altro text nella stessa cella opp... aggiungere una nuova cella
comunque devi fare ricorso, per sommi capi, a
element.createElement("nomeElemento") //element è ciò che viene prima
element.appendChild("nomVar") //nomVar è ciò che hai già creato con tutti gli attrburi
e probabilmente nextSibling ... dipende. Vedi questi link nell'esatto ordine inverso
http://pro.html.it/articoli/id_238/idcat_33/pro.html
http://pro.html.it/articoli/id_232/idcat_33/pro.html
http://pro.html.it/articoli/id_228/idcat_33/pro.html
http://pro.html.it/articoli/id_229/idcat_33/pro.html
http://pro.html.it/articoli/id_227/idcat_33/pro.html
ciao