Ho risolto aggirando il problema. Comunque non so, esiste qualche limitazione che impone di non creare thread all'interno di altri ? Boh ...