prova ad inserire il path assoluto. Tieni presente che il comando ppp-off viene eseguito dall'utente del webserver (apache in genere), ha i diritti per farlo?