no, è per dire che dalla cartella corrente deve tornare indietro di una per trovare il percorso