puoi fare anche come hai detto seguendo una guida
http://luca.pca.it/projects/howto/AP...ioneDiBase.htm
se hai una connessione di rete puoi usate anche apt-proxy
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.p...viewcvs-markup
snontare un dvd se lo fai una sola volta è piu pratico