Bhè, il costruttore di JComboBox prende anche un array di Object... non vorrei dire una stupidagine, ma credo che ti basti implementare il metodo toString per gli oggetti con cui popoli la JComboBox per avere quella descrizione come etichetta.
Avevo capito bene la domanda?