rename ( nome vecchio, nome nuovo);

via ftp
ftp_rename ( connessione, nome vecchio, nome nuovo)