Risolto!
Installando i driver ODBC per postgreSQL psqlodbc-08_00_0101.zip
scaricabili dall'ftp del sito ufficiale la stringa di connessione per ASP è questa
connect_string = "DRIVER={PostgreSQL};SERVER=127.0.0.1;port=5432;DA TABASE=prova;UID=user;PWD=password;"
set dbConn = server.createObject("ADODB.connection")
dbConn.open connect_string

Spero di essere d'aiuto a qualcuno :P
Ciao a tutti ^_^