Ma non puoi usare il Menu?

Per quello che dici tu devi crearti un Controllo Menu dove personalizzi l' OnDraw, oppure cercati un bel componente già pronto.
Se scarichi (gratis) VBPowerPack trovi quello che ti serve.