qualche problemino lo danno ma si risolve in genere con un apt-get -f install
o
dpkg --configure -a

a volte si deve forzre a sovrascrittura di un pacchetto


se metti anche questa riga ti mette kde 3.4.1
deb http://pkg-kde.alioth.debian.org/kde-3.4.1 ./


io l'ho fatto ieri e non ha dato problemi