se radeon va male metti

Driver "ati"

o
Driver "vesa"

devi scaricare il driver preciso per xorg da sito di ati se hai scaricato quello per xfree chiaramente non va
poi l'installazione dovrebbe ptovvedere a tutto
dai un occhiata al readme sul sito di ati