L'evento onclick di per sè funziona

Il problema può essere dato da un errore nel javascript (anche in una parte di codice che non riguarda quella funzione ctrlMenu) che blocca ne l'esecuzione

Eventualmente se non trovi problemi nel javascript, prova a lanciare konqueror da un terminale, in modo da vedere le informazioni di debug che fornisce.
Magari anche un'occhiata su bugs.kde.org può tornar utile