i caratteri minuscoli e maiuscoli hanno codici diversi