Originariamente inviato da alkat
prova ad avviarlo da una shell così vedi se ti dà qualche errore.

[scommetto che da shell si avvia senza problemi...]

.a.
$ acroread
/usr/bin/acroread: line 12: /usr/lib/Acrobat5/bin/acroread: No such file or directory

questo l'errore da shell