Noi si parlava solo per quanto riguarda il refresh: è quello che andrebbe (in base a quanto indicato prima) gestito - piuttosto - lato server e non lato client.