Da quello che ho capito dalla pagina di manuale di sources.list, i repository dovrebbero essere in ordine di preferenza. Quindi, se non trova un pacchetto nel primo repository lo cercherà nei successivi...