chirac prima li offende ed ora