Che si parte già con il piede sbagliato. Prima di riprodurre layout altrui occorre acquisire sicurezza sugli strumenti a disposizione.

Sarebbe quindi bene all'inizio imparare i tag dell'xhtml, le proprietà dei css, approfondire i discorsi riguardo standard web ed accessibilità. Durante lo studio poi si possono fare delle paginette di prova per vedere se quello che si è letto si è in grado di riprodurlo.

L'errore grave su cui si potrebbe cadere affrontando subito la "copiatura" di layout ben fatti è il fatto di prestare ad esempio poca attenzione alla semantica del markup ed i suoi princìpi.

Insomma, meglio prima seguire le risorse istruttive online e qualche buon libro.

P.S. Comunque il tuo spirito è quello giusto. Dì, ma hai letto "I miei pensieri sul web" nella pagina che ti ho linkato prima?