rettifico: funge alla stragrande con firefox, ma con IE ricarica 1 volta sola e nn ricarica +