Si dovrebbe aggiungere all'interno del ciclo una chiamata alla funzione API Sleep che consente al thread primario di restituire momentaneamente il controllo al sistema operativo, evitando di girare al 100% dell CPU (che è probabilmente il motivo per cui, sebbene sia possibile arrestare il progetto, questo non viene consentito per eccessivo impiego della CPU da parte del thread primario dell'applicazione).

Magari prova e mi saprai dire se ho indovinato.

Ciao!