ripropongo il problema