ovviamente hai un font set che contiene caratteri cirillici. vero? Se con il programma "Mappa caratteri" leggi il font ci sono i caratteri cirillici? Controlla il codice ASCII e prova ad inserire manualmente.