risolto passandomi l'ActionServlet resa disponibile da Struts e loggando su quella. molto poco elegante, ma funziona