A mio parere quello che dice frateralph inve è giusto, il nome del dominio con il trattino è difficile da suggerire per telefono o in generale a voce, inoltre se dici l'indirizzo a persone poco avvezze all'uso del computer spesso ti chiedono:
- cos'è il trattino?
- quale tasto devo spingere?
e così via, quindi da questo lato il trattino è deleterio, tuttavia il trattino ha dalla sua il fatto che rende l'indirizzo più leggibile.