il cut&paste senza ragionarci non puo' funzionare... hai preso il pezzo dalla gestione di una select

<form name="ciccio" method="post">
<input type="button" value="pippo" onclick="this.form.pluto.value = this.value"><input type="text" name="pluto">
</form>

ciao