dovresti vedere come è fatta l'applet (l'hai scritta tu? hai della documentazione se il codice non è tuo?). Guarda se per caso il parametro image1 nell'applet viene letto e spezzettato (tramite StringTokenizer o String.split) o vengono fatte delle altre cose.

Il mio codice non lo devi integrare da nessuna parte era solo per mostrarti che gli spazi sono leciti.