con il nuovo ws_ftp lo puoi fare anke senza istruzioni PHP...