Prova così:

SELECT
tabella3.*

FROM
tabella1
INNER JOIN tabella2 ON (tabella1.id_destinazione=tabella2.id_destinazione )
INNER JOIN tabella3 ON (tabella2.id_to=tabella3.id_to)

WHERE
tabella1.id_destinazione = "inserisci l'id_destinazione"

CIAU CIAU