Con questa sintassi riesco ad assegnare un valore alla variabile:

_level1.menu7.text="questo viene visualizzato";


Quindi il problema è che "this.menu2;" (utilizzato in questo modo: _level1.menu2.text=this.menu2 è vuoto!! Come mai?