effettivamente è un problema che ho avuto anch'io e mi sa che l'unica soluzione è incollare e poi modificare l'aspetto

è una cosa che odio perchè incollare in word un elemento html "inquina" sempre un po' il documento appesantendolo e rompendo le scatole in vario modo

...ma purtroppo non mi sembra che ci sia altro modo


casomai mi viene in mente che per velocizzare la formattazione successiva all'incolla si potrebbe creare uno STILE da applicare alla tabella, così con 1 click la aggiusti...