dopo aver installato tutti i pacchetti suggeriti da andy:
sarge:/home/daniele# printconf
Printer on parallel:/dev/lp0 was detected by Debian using the ad-hoc method. Please submit the following information to
foomatic-db@packages.debian.org:
<autodetect>
<parallel>
<commandset>ESCPL2,BDC,D4</commandset>
<description>EPSON Stylus C62</description>
<manufacturer>EPSON</manufacturer>
<model>Stylus C62</model>
</parallel>
</autodetect>

Configuring Epson Stylus C62 on parallel:/dev/lp0 with gimp-print-ijs driver as queue "stylus_c62_6".
Use of uninitialized value in substitution (s///) at /usr/share/perl5/Foomatic/DB.pm line 3432.

Restarting Common Unix Printing System: cupsd.
If printconf was unable to install all of your printers, please visit http://www.linuxprinting.org/ for printer information
and support from fellow users.

non mi installa la stampante
se vado in cups non c'è niente
se ricreo la stampante col wizard di kde che uso ormai da due anni me la ricrea con gli stesssi difetti di prima tranne i fonts che non sono più allungati