sui cd hai kopete che lo rimpiazza altrimenti
ftp://ftp.uniroma2.it/Linux/suse/pub...75-77.i586.rpm

qui trovi gaim perla suse 9.1 installabile con un rpm -ivh da terminale

per compilare la versione nuovissima hai bisogno di make ma probabilmente di tutte le librerie aggiornate che probabilmente non sara' facile installargli

make e le librerie puoi trovarle nello stesso ftp se
yast -i make non lo trova
ftp://ftp.uniroma2.it/Linux/suse/pub...9.1/suse/i586/

installando apt puoi etterequesta versione un po aggiornata altrimenti (apt è un programma che cerca ed installa i programmi direttamente dagli ftp alternativi )
ftp://ftp4.gwdg.de/pub/linux/suse/ap...7-2.1.i586.rpm