prova a fare un upload con un programma FTP (come filezilla o smartftp) e vedi se il problema lo hai solo con dreamweaver