come ti ha prima detto andy:
libatm ad esmpio ho visto che si chiama libatm1
di conseguenza anche il relativo pacchetto dev si chiama libatm1-dev, niente di strano...

per il secondo punto cerca con
apt-cache search
se ci sono quelli coincidenti con la tua versione di kernel ed installali