tranquillo.. hai due alternative, sempre supposto che da te stia girando un webserver (ex:apache) con modulo php che giri...

1. inclusione lato server: nell'html ci butti:
Codice PHP:
...codice html....
<? 
include("contatore.php");
?>
...codice html...
ci hanno visitato: <? echo $cont;?> utonti
mettendo preferibilmente l'include prima del codice così è più facile da trovare, rinominando la pagina .php o lasciandola .htm o .html se hai settato nel file di config che anke queste vanno interpretate come php

2. inclusione lato client, tramite js: sempre nell'html metti:
codice:
<body>
<script src="contatore.php"></script>
in questo secondo caso nn hai la sicurezza che venga incluso (bisogna vedere se i tizi hanno js attivato) e devi fare una piccola modifica al mio codice:
Codice PHP:
<?
define(ROOT,"./");
$cont = (int) implode("",file(ROOT.'contatore.txt'));

if (((int) time() - (int) $_COOKIE['contatore'])>=86400){
$h=fopen(ROOT.'contatore.txt','w+');
fwrite($h,++$cont);
fclose($h);
}

setcookie("contatore",time());
?> 
document.write('".$cont."');
quindi dove metti il codice <script....ect lì verrà mostrato il contatore..

qls chiarimento son qui...